Dictionary of Caribbean English Usage (1996)
Richard Allsopp, ed, New Register of Caribbean English Usage (2010)
Jeannette Allsopp, Dictionaries of Caribbean English: Agents of Standardisation (book chapter, 2020)
Caribbean Creolization (2017)
Creoles of the Caribbean (2018 article)
Society for Caribbean Linguistics
Jeffrey P.Williams, Euro-Caribbean English varieties (book chapter, 2010)
Caribbean English (OED)
Varieties of English. 2, The Americas and the Caribbean (2008)
Antigua and Barbuda
Maria Ballester, A socio-historical account of the formation of the creole language of Antigua (Journal of Pidgin and Creole Languages 31(2) 2016)
Wikipedia: Leeward Caribbean Creole English
Bahamas
John A.Holm, Dictionary of Bahamian English (1982)
Jeffrey Reaser, Bahamian English (book chapter, 2010)
Becky Childs and Walt Wolfram, Bahamian English: phonology (book chapter, 2004)
Talk like a Bahamian - Bahamas Slang
Barbados
Renee Blake, Bajan: phonology (book chapter, 2004)
Bajan - English dictionary (online)
Belize
Bermuda
Nicole Eberle, Bermudian English : A sociohistorical and linguistic profile (2021)
Rosemary Hall, From chingas to chopsing: introducing Bermudian English (OED, 2021)
Bermudian English (OED, 2022)
Pronunciation model: Bermudian English (OED)
Jamaica
Dictionary of Jamaican English (2nd ed. 1980)
Jamaican Creole – English Dictionary
Michael Westphal, Language Variation on Jamaican Radio (2017)
Michelle M.Kennedy, What Do Jamaican Children Speak? A Language Resource (2017)
A Learner’s Grammar of Jamaican (inc. bibliography)
Hubert Devonish and Otelemate G. Harry, Jamaican Creole and Jamaican English: phonology (book chapter, 2004)
Michele Marie Kennedy, Quantification in Jamaican Creole (2012)
Defining Jamaican fiction (1996)
The Jamaican Language Unit (University of West Indies, Mona, Jamaica)
Beginner's Guide to Speaking Jamaican Patois
Arion McNicoll, Will Patois become Jamaica's official language? (2023 article)
St.Lucia
The Pride and Prejudice of St. Lucian Creole (2018 article)
St.Vincent and the Grenadines
Trinidad and Tobago
Valerie Youssef and Winford James, The creoles of Trinidad and Tobago: phonology (book chapter, 2004)
Wikipedia: Trinidadian and Tobagonian English
Winford James, Trinidad and Tobago Standard English? (webpage, 2001)
Trinidadian Creole at York College – A Resource Site
Trinidadian French Creole Dictionary
A Signature of Tobagonian Speech (2001)